Je suis une jeune retraitée de la fonction publique fédérale à la recherche de nouveaux défis professionnels. J'ai travaillé comme traductrice (de l'anglais au français) pendant 24 ans, puis comme rédactrice de correspondance ministérielle pendant un peu moins de 3 ans. Plus jeune, j'ai eu de la difficulté à choisir une profession parce que j'étais attirée par plusieurs domaines très différents (j'hésitais entre la traduction, la psychologie et l'architecture) et ce désir d'explorer et d'apprendre toujours plus de choses m'a accomplagnée tout au long de ma carrière. Cela m'a amenée à accepter différentes missions spéciales à court ou moyen terme, à changer plusieurs fois d'équipe au sein de mon organisation, ainsi qu'à m'inscrire à toutes sortes de cours, notamment en informatique, design intérieur, sculpture, poterie, peinture et science des religions. Encore aujourd'hui, je suis toujours avide d'apprendre, d'explorer et d'essayer de nouvelles choses. Je suis actuellement une formation professionnelle qui, une fois terminée, me permettra, si je le désire, de travailler comme assistante à la personne en résidence pour personne âgées. Je porte en moi, depuis toujours, une grande volonté d'aider les gens, ce qui a orienté mes choix professionnels (la traduction et la rédaction). Mon amour pour les langues ne me quittera jamais et je prends toujours autant de plaisir à écrire, mais j'aimerais maintenant avoir l'occasion d'aider des gens de façon plus concrète. Je suis sociable et je tisse facilement des liens. Je suis jeune de coeur et je suis capable de jaser avec n'importe qui d'à peu près n'importe quoi. J'apprend facilement, j'ai une bonne mémoire, je suis extrêmement méticuleuse et je suis très organisée. Je suis bilingue français et anglais (niveau CCC, le plus élevé, au gouvernement fédéral), je comprends bien l'espagnol (pour ce qui est de le parler, je suis un peu rouillée, mais je pense que ça pourrait me revenir rapidement!). J'aime travailler de façon autonome et sentir qu'on me fait confiance et que je peux faire preuve d'initiative. Je suis disponible à temps plein ou partiel, pour un emploi à court ou à plus long terme. Ce qui compte pour moi, à ce stade, c'est d'avoir du plaisir, d'apprendre plein de choses, de faire une différence et de sentir que je continue à croître comme personne. J'ai hâte de voir quelles fantastiques occasions d'emploi m'attendent!